Build department tools with AI, governed by IT